-
1 pay smb. scot and lot
(pay smb. (off) scot and lot)заплатить кому-л. сполна, с лихвой рассчитаться с кем-л.; см. тж. pay scot and lotIt's all very well now - it keeps one on somehow, and you know it - but I'll pay you off scot and lot bye and bye. (Ch. Dickens, ‘Martin Chuzzlewit’, ch. XXIV) — Сейчас еще ладно, как-нибудь потерпим пока что, и вы это тоже понимаете, а потом я с вами с лихвой рассчитаюсь.
-
2 pay (smb.) scot and lot
Общая лексика: заплатить сполнаУниверсальный англо-русский словарь > pay (smb.) scot and lot
-
3 pay scot and lot
платить местные подати; см. тж. pay smb. scot and lotThe Juries are selected by the bailiffs from the inhabitants paying scot and lot. (OED) — Присяжные заседатели подбирались бейлифом из числа лиц, плативших местные налоги.
-
4 pay scot and lot
1) Общая лексика: (smb.) заплатить сполна, платить городские налоги, платить местные подати, уплатить городские налоги, платить налоги2) Переносный смысл: нести общее бремя, нести бремя -
5 scot
-
6 scot
skɔt I сущ. Scot
1) шотландец
2) ист. скотт II сущ.;
ист. налог, пошлина, сбор pay scot and lot Syn: tax, duty (историческое) налог, подать, сборы - to pay * and lot платить местные подати (устаревшее) уплата части общих расходов( на развлечения и т. п.) - to pay (for) one's * уплатить свою долю;
нести общее бремя > to pay (smb. off) lot and * уплатить (кому-л.) сполна /с лихвой/;
рассчитаться( с кем-л.) scot ист. налог, подать;
to pay scot and lot платить городские налоги;
перен. нести общее бремя scot ист. налог, подать;
to pay scot and lot платить городские налоги;
перен. нести общее бремя Scot: Scot ист. скотт ~ шотландец
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский